Poesia Infantil: José Paulo Paes


Convite

Poesia
é brincar com palavras
como se brinca
com bola, papagaio, pião.


Só que
bola, papagaio, pião
de tanto brincar
se gastam.


As palavras não:
quanto mais se brinca
com elas
mais novas ficam.


Como a água do rio
que é água sempre nova.

Como cada dia
que é sempre um novo dia.

Vamos brincar de poesia?


(In: http://www.revista.agulha.nom.br/jpaulo1.html#convite)






Passarinho fofoqueiro

Um passarinho me contou
que a ostra é muito fechada,
que a cobra é muito enrolada,
que a arara é uma cabeça oca,
e que o leão marinho e a foca...
xô, passarinho! chega de fofoca!


(In: http://www.revista.agulha.nom.br/jpaulo1.html#passarinho)






Acidente

Atirei um pau no gato,
mas o gato
não morreu,
porque o pau pegou no rato
que eu tentei salvar do gato
e o rato

(que chato!)

foi quem morreu.



(In: http://www.revista.agulha.nom.br/jpaulo1.html#acidente)





Nota biográfica (Revista Agulha)



José Paulo Paes nasceu em Taquaritinga-SP, em 1926. Estudou química industrial em Curitiba, onde iniciou sua atividade literária colaborando na Revista Joaquim, dirigida por Dalton Trevisan. De volta a São Paulo trabalhou em um laboratório farmacêutico e numa editora. Desde 1948 escreve, com regularidade, para jornais e periódicos literários. Toda sua obra poética foi reunida, em 1986, sob o título Um por todos. No terreno da tradução verteu do inglês, do francês, do italiano, do espanhol, do alemão e do grego moderno mais de uma centena de livros. Em 1987 dirigiu uma oficina de tradução de poesia na UNICAMP. Faleceu no dia 09.10.1998. Dados extraídos da Revista Agulha. Disponível em: http://www.revista.agulha.nom.br/jpaulo.html#bio. Acesso: 20/06/08.



Para saber mais sobre o Autor e Poesia Infantil, visite:



Entrevista de José Paulo Paes a Rodrigo de Souza Leão (Junho de 1998). Disponível em: http://www.revista.agulha.nom.br/r2souza08c.html


O jogo verbal em José Paulo Paes: marca de um estilo peculiar. (Maria Tereza Gonçalves Pereira/UFRJ). Disponível em: http://www.filologia.org.br/viicnlf/anais/caderno10-12.html


A poesia infantil no Brasil. (Luís Camargo: 2000). Disponível em: http://www.blocosonline.com.br/literatura/prosa/artigos/art021.htm.


A Literatura infantil na atualidade: o paradigma lúdico. (Hercília Fernandes/UFRN: 2008). Disponível em: http://novidadesevelharias-fernandeshercilia.blogspot.com/2008/06/literatura-infantil-atravs-dos-tempos.html